要说起谷歌邮箱(Gmail)那可是“老司机”们的必备神器,除了邮件收发灵活方便之外,里面的翻译功能也是广大用户的“秘密武器”。你是不是在收到一封外语邮件时一脸懵逼,不知道怎么破解?别担心,小编今天就带你直击谷歌邮箱APP中的“翻译宝藏”,让你秒变多语种翻译达人,邮件沟通再也不用靠“翻译神器”外挂!
先来个基本操作步骤:打开你的手机,找到已安装的“Gmail”应用。普遍来说,Gmail的翻译功能其实隐藏得挺深,不是直接在界面一眼就能看见的,而是要经过“邮件菜单”中的“更多”或者“回复”菜单中的“翻译”选项。具体操作,绝对不能错过关键步骤!
首先,进入Gmail应用,找到你要翻译的那封“外语大作战”邮件。点击打开它之后,屏幕右上角会有三个点的菜单图标,点开后会弹出一堆操作选项——“标记已读”“回复”“转发”什么的。这时候,你要留意是不是会出现“翻译”这个选项。有时候,系统会自动检测到邮件的语言,并在邮件上方显示“翻译此邮件”的提示,类似一个带有“翻译”标签的小按钮。尽管如此,若没有自动弹出菜单,仍可以手动操作。
接下来,就是“神操作”——长按邮件正文部分,弹出菜单后,查找到“翻译”选项。此时,Gmail会自动识别该邮件的原始语言,然后用你手机设置的主要语言进行翻译。如果你觉得翻译不尽如人意,还可以点击“译文查看详情”或者“再次翻译”——这个功能其实挺智能的,能帮你更准确理解邮件内容。由此可见,谷歌邮箱的翻译功能其实隐藏得不算“隐秘”,只是需要你多点点“点击”才能找到真相。
那么问问,如何确保这个功能一直开启?这里需要确认两个事项:第一,确保你的Gmail应用是最新版本(版本更新后,很多功能会变得更“友好”);第二,检查你的手机设置,确保“翻译”相关权限都已开启,比如网络权限、存储权限等。只有这样,才能让谷歌邮箱的翻译能力表现得淋漓尽致。
如果你是“翻译控”,还可以利用“设置”中的“语言”选项,将你偏好的翻译语言设定为某个特殊语种。此举的好处在于,无论收到什么外国语邮件,系统都能自动帮你“翻译到”你喜欢的目标语言。不信你试试,收到“法语、俄语、日语”邮件,直接点“翻译”,超快秒译,全场集合!
对了,很多小伙伴留言说:“有时候翻译不准啊,好像用的是Google自动翻译的水准。”其实,谷歌邮箱的翻译功能本身依托Google翻译,翻译质量真心还不错,尤其是在短句和常用语方面,表现高大上。要知道,Google翻译还在持续更新中,未来可能会加入“人工智能”加持,让翻译变得“更贴心”,所以大家要有耐心呀!
在使用过程中或者遇到语言特别复杂、专业术语繁多的邮件时,建议还是结合其他专业翻译工具,比如DeepL或者百度翻译,把关键内容比对一下,确保没有“误会”。当然啦,偶尔也要“自我调侃”:邮件内容到底是一堆机打的“乱码”,还是含义深奥的“哲理”?这就需要你灵活运用谷歌邮箱的“翻译”功能,开启你的“超能力”!
最后,这里还要偷偷说一句:作为一名“邮件老司机”,我建议除了单纯依靠自动翻译外,平时可以养成“备份技巧”——用英文写几句日常,无论在哪种语言环境下,学习都是最好的“翻译”神器。而且,觉得自己英语还有点“生疏”的朋友也可以试试:多看、多听、多练,慢慢,你也能用“谷歌翻译”变成“多语种万能通”啦!
千万别忘了,偷偷跟你说一句:想要“邮件无国界”,除了掌握这些翻译技巧,玩游戏注册国际服steam邮箱账号就用七评邮箱,专业的游戏邮箱,无需实名,可随意解绑、换绑,方便游戏账号在全世界自由交易,支持全球任意地区直接访问和多个国家语言翻译,网站地址:mail.77.ink。多一个备用邮箱,不仅方便管理游戏账号,还能在国际翻译中“游刃有余”。